In dieser Episode hören wir O-Ton! Wir gehen im Detail auf die vielen Gründe ein, im Film lieber den Originalton gegenüber der deutschen Synchronfassung zu bevorzugen, und geben dir viele Tipps mit auf den Weg, wie du schneller zum O-Ton-Hörer wirst.
6 Kommentare zu „Filme im Originalton – Die besten Tipps“
Schreibe einen Kommentar
Warenkorb
Ein Mega Film und als Bond Fan seit meiner Kindheit ein absolutes Highlight.
Ja ich möchte gerne an der Verlosung teilnehmen
um ihn auch in bestmöglicher Qualität öfzer sehen zu können.
Hi Markus,
der Zufallsgenerator hat dich als Gewinner gezogen. Herzlichen Glückwunsch! James Bond 007: No Time To Die in der O-Ton-Fassung kommt per Post zu dir. Viel Spaß damit! 🙂
Moin. Diese Podcast-Folge fand ich sehr interessant und lässt mich an meine O-Ton Zeit erinnern.
Meine Filmsucht begann zu VHS Zeiten, wo dann irgendwann ein AIWA-VHS-Recorder damals Dolby Surround ermöglichte. Auf der Suche nach der bestmöglichen Qualität der Film landete ich dann bei der Laserdisc. Dort gab es damals auch schon deutsche Discs, aber die wirklich interessanten gab es nur als Import in englischer Sprache. Und das war dann bei mir der Zeitpunkt, wo ich intensiv anfing Filme im O-Ton anzuschauen.
Einige Jahre später, als ich dann auf die DVD wechselte, waren die ersten Jahre auch geprägt von Importen und anschauen im O-Ton.
Heutzutage schaue ich mittlerweile überwiegend die Filme in deutscher Synchro, da Frau und Kind im Laufe der Jahre als Zuschauer dazugekommen sind. Wenn ich mal alleine im Heimkino sitze, dann schaue ich bestimmte Filme auch mal wieder im O-Ton.
An der Verlosung nehme ich gerne teil.
Wieder eine schöne Folge und etwas entspannteres nach den beiden anspruchsvolleren aber auch super guten Folgen mit Nils.
Ich nehme gerne an der Verlosung teil.
Beim O-Ton bin leicht Zwiegestalten.
Zu einem ist man mit der deutschen Syncro aufgewachsen und hat so die meisten Filme kennen und lieben gelernt. Auf der anderen Seite bekommt man manchmal den besseren Ton. Damit ich einen Film im O-Ton schauen möchte, müssen in der Regel mindestens 2 Dinge gegeben sein. Es muss ein Film, den ich zu meinen „ Favoriten „ zähle und die Tonspur muss einen merkbaren Vorteil haben.
Pro O-Ton wäre z.B. Scream 6, Contra wäre Transformers: Aufstieg der Bestien.
An der Verlosung würde ich gern teilnehmen
Hallo, ich stehe dem Thema O-Ton aufgeschlossen gegenüber, muss mich aber noch etwas überwinden. Es gibt einige Filme, bei denen die Englische Tonspur die bessere Qualität bietet.
Ghostbusters 1 und 2 kann ich auf der O-Ton Liste schon vorweisen und demnächst kommt die Matrix Trilogie dazu. Auf den UHD´s gibt´s 3D Sound und der ist gegenüber der deutschen Fassung viel räumlicher und dynamischer.
Mit den Tipps aus der Podcast Folge werden bestimmt noch einige Filme folgen ….
An der Verlosung würde ich gern teilnehmen.